Kimmie veut surprendre Richard pour Halloween et lui donner un aperçu des sentiments qui l'animent. Mais il semblerait que Kendall ait un plan similaire.
Kimmie prépare une surprise à Richard pour Halloween. Elle prévoit de se présenter devant lui dans un costume outrageusement sexy. Mais Kendall, toujours intéressée par son collègue, semble avoir le même projet. Parallèlement, une fête est prévue dans l'immeuble...