Kimmie et Kendall se rapprochent, à la faveur d'une nuit arrosée. Marika et Helen-Alice se rendent à une séance de dédicace donnée par une star du petit écran.
Kimmie passe plus de temps avec Kendall, depuis qu'elle a partagé une soirée arrosée dehors avec la jeune femme. De leur côté, Marika et Helen-Alice se rendent à une séance de dédicace. Elles espèrent parler à une de leurs idoles, vedette du petit écran...