Kimmie est ravie : pour la première fois, elle célèbre la Saint-Valentin avec James, son petit ami. Mais le travail vient contrecarrer ses plans.
Marika reçoit un message fort troublant de la part de la charmante Frankie. Elle ne sait comment répondre sans pour autant mettre fin à leur amitié. Parallèlement, Kendall profite des vacances pour organiser une soirée débridée dont chacun repartira avec une opinion au sujet des sextoys. De son côté, Kimmie a le sourire : pour la première fois, elle va pouvoir célèbrer la Saint-Valentin avec James, son petit ami. Or, le travail vient contrecarrer ses plans. De plus, Richard lui envoie des messages exaspérants...