Jim poursuit un criminel impuni, Stephanie s'intéresse aux recherches entreprises par Volson, et Daphne convainc JJ de l'aider à impressionner un garçon.
Jim se lance à la poursuite d'un criminel que George tente d'arrêter depuis longtemps. Au cours d'une bagarre, Jim se fait arracher son masque. Contre l'avis du docteur King, Stephanie s'intéresse toujours aux recherches de Volson. Quant à Daphne, elle convainc JJ de l'aider à impressionner un garçon...