Katie est sur le point de faire une révélation à Joshua. Les Powell sympathisent de plus en plus avec les Cotten depuis que Jim a sauvé la vie de Dave.
Depuis que Jim a sauvé la vie de Dave Cotten, les deux hommes sont devenus amis. Les Powell sont d'ailleurs invités à un barbecue chez les Cotten, l'occasion pour Jim et Stephanie d'apprendre que leurs nouveaux amis sont installés depuis peu de temps à Pacific Bay et qu'ils ont déjà beaucoup déménagé...