Jim va se retrouver face à un dilemme alors que la responsable des ressources humaines commence à soupçonner Stephanie de lui cacher des choses.
Alors que la police des polices enquête sur une affaire de corruption, des malfrats pénètrent dans le commissariat. Jim se retrouve alors face à un dilemme : les stopper devant tout le monde ou garder le secret au sujet de ses pouvoirs. Pendant ce temps, Victoria Morrow se pose des questions sur Stephanie...