Préparateur physique et kinésithérapeute, Arnaud Tortel a décidé de percer le mystère de ces athlètes dotés de capacités extraordinaires, qui repoussent toujours plus loin les limites de leur corps.
Préparateur physique et kinésithérapeute, Arnaud Tortel a décidé de percer le mystère de ces athlètes dotés de capacités extraordinaires, qui repoussent toujours plus loin les limites de leur corps. Il part à la rencontre de Justine Dupont, plusieurs fois championne de France et d'Europe dans toutes les disciplines du surf : elle est l'une des seules femmes au monde à se risquer à surfer les très grosses vagues. Arnaud rencontre également Jean-Baptiste Chandelier, parapentiste freestyle et le retrouve à Serre-Chevalier, dans les Hautes-Alpes, un lieu où il aime planer dans les airs et slalomer entre les skieurs.