Jaimie, lasse des missions dangereuses, veut reprendre une vie normale. Elle décide de démissionner, mais le gouvernement ne l'entend pas de cette oreille et la place dans un complexe top secret permettant de la surveiller en permanence. Oscar Goldman est partagé entre son devoir et son amitié pour Jaimie...
Jaimie, lasse des missions dangereuses, veut reprendre une vie normale. Elle décide de démissionner, mais le gouvernement ne l'entend pas de cette oreille et la place dans un complexe top secret permettant de la surveiller en permanence. Oscar Goldman est partagé entre son devoir et son amitié pour Jaimie...