Dans cet épisode, voyage dans le désert, mais aussi en pleine forêt, de l'Australie à Bornéo, afin de comprendre comment les espèces animales ont développé leur système auditif.
Dans cet épisode, voyage dans le désert, mais aussi en pleine forêt, de l'Australie à Bornéo, afin de comprendre comment des espèces aussi diverses, telles que les renards aux oreilles de chauve-souris, les bilbis, les cerfs, les kangourous, les cigales, les nasiques et autres créatures ne ratent jamais un son.