Lesley et Eric habitent avec leurs deux jeunes enfants dans la maison de famille à Hawaii. Ils n'ont jamais eu le temps de la rénover à leur goût.
Lesley et Eric habitent avec leurs deux jeunes enfants dans la maison de famille à Hawaii. Ils n'ont jamais eu le temps de la rénover à leur goût. Aujourd'hui, Michelle et David les aident à réaliser leur rêve : ils abattent un mur pour créer une grande cuisine ouverte et ils suppriment le vieux carrelage rose dans la salle de bains.