Un différend frontalier oppose le Canada aux Etats-Unis. Une équipe est en charge d'assurer des patrouilles routières dans cette zone à haut risque.
Entre les Etats-Unis et le Canada, rien ne va plus : un différend frontalier oppose les deux pays, et les tensions sont palpables. Aussi, les Super Troopers sont-ils envoyés dans la région, afin d'assurer des patrouilles routières pour surveiller au mieux cette zone à haut risque. Pour Thorny, Farva, Rabbit, Foster et Mac, cette mission est l'occasion de se racheter...