Victime d'un empoisonnement, le chat Icicle est emmené d'urgence à la clinique, où Noel trouve une solution inattendue pour contrer les effets toxiques.
Victime d'un empoisonnement, le chat Icicle est emmené d'urgence à la clinique, où Noel trouve une solution inattendue pour contrer les effets toxiques. Par ailleurs, Noel décide d'essayer une opération révolutionnaire pour sauver la patte de Bodie, un berger polonais de plaine à la fracture mal réparée.