Noel tente de sauver la patte d'un Golden Retriever nommé Mikka, et aide Lola, un bouledogue français aux coudes tordus.