Hawke et Santini reçoivent l'ordre, de la part de Sam Kowall, de prendre des vues aériennes d'une partie du désert...