Kara doit s'occuper du fils de Cat tout en protégeant National City contre une série d'attaques à la bombe. Lucy Lane rend visite à James dans l'espoir de renouer avec lui.
Cat Grant, qui a gagné le Prix de la femme la plus influente des médias de l'année, doit s'absenter pour assister à la cérémonie. Elle confie son fils Carter à Kara, lui demandant de veiller sur lui. Intelligent et timide, le garçon est un grand admirateur de Supergirl. Quand Kara doit intervenir d'urgence dans un train où une bombe risque d'exploser, elle demande à son collègue et ami, Winn, de le surveiller. Mais l'enfant s'enfuit du bureau pour se rendre à la gare où il pense rencontrer son héroïne. Sur sa route, il croise Maxwell Lord, qui le convie à monter dans son train. Malheureusement, un poseur de bombes s'est aussi invité à bord...