Supergirl affronte Master Jailer, ancien gardien de Fort Rozz. Cat embauche une seconde assistante qui essaie de prendre l'ascendant sur Kara.
Kara rend un dernier hommage à sa tante, avant que son corps disparaisse dans l'espace. De leur côté, James et Lucy sont chargés de dénouer l'énigme qui plane sur la disparition de Maxwell. Supergirl affronte par ailleurs Master Jailer, un ancien gardien de Fort Rozz parti sur les traces de prisonniers fugitifs qu'il entend traduire en justice sans ménagement. Cat embauche une seconde assistante, Siobhan Smythe, qui essaie immédiatement de prendre l'ascendant sur Kara. Cette dernière apprécie peu sa nouvelle rivale...