Les parents de Mon-El arrivent sur Terre pour récupérer leur fils et prince de Daxam. La petite amie de Winn le met en porte-à-faux par rapport à la loi.
Lyra, la petite amie alien de Winn le met en porte-à-faux par rapport à la loi. En effet, elle vole des oeuvres d'art pour pouvoir faire libérer son frère. Maggie essaye d'arranger la situation, mais d'anciens méfaits de la jeune femme refont surface. Avec l'arrivée des parents de Mon-El, Kara se sent trahie et met un terme à leur relation...