Rex souhaite que la Ligue redouble d'attention à l'approche de l'anniversaire de l'emprisonnement de Devizo. Il craint que ce dernier ne prépare une évasion.
Rex met tout en oeuvre pour empêcher le docteur Devizo de s'évader. Les membres de la ligue ne sont pas ravis de leurs missions respectives : American Ranger refuse d'aider Rex après sa trahison. Saturn est furieux d'apprendre que Devizo l'a insulté, et cherche une solution pour régler le problème en personne...