Après avoir refusé l'offre de Sam, Dean se réveille dans le futur, cinq ans plus tard. Il est alors attaqué par des zombies, infectés par un virus.
Sam propose à Dean de le rejoindre dans sa bataille, mais celui-ci repousse son offre. Zachariah transporte alors Dean dans le futur, cinq ans plus tard. Dean se réveille en 2014, dans une ville a priori déserte. Il est attaqué par les habitants, infectés par un virus démoniaque qui les transforme en zombies. Zachariah lui apparaît et lui explique que cette vision est celle du monde tel qu'il sera s'il n'aide pas les anges à se battre contre Lucifer. Puis Dean rencontre le «futur» Dean, qui lui révèle que ce virus est la touche finale du diable dans sa destruction de l'humanité...