Cette fois-ci, Dean et Bobby se retrouvent impuissants, le mur qui bloquait la mémoire de Sam s'est brisé et tous ses souvenirs de l'enfer lui reviennent.
Crowley et Castiel s'apprêtent à ouvrir les portes du purgatoire. Pour empêcher les frères Winchester de s'opposer à lui, Castiel libère les souvenirs infernaux de Sam, le plongeant ainsi dans un profond coma. Tandis que Sam se bat contre lui-même, Dean et Bobby attendent, impuissants, qu'il se réveille...