Sam, épuisé par ses hallucinations, est hospitalisé. Dean contacte un certain Emmanuel qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam de cette situation.
Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture, il est hospitalisé puis interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter un certain Emmanuel qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance...