Dick Roman a récupéré le disque dur de Frank Devereaux. Il demande à Charlie d'en extraire toutes les données, surtout celles concernant les frères Winchester.
Dick Roman a récupéré le disque dur de Frank Devereaux. Il demande à Charlie, hackeuse confirmée, d'en extraire toutes les données, et surtout celles concernant les frères Winchester. De leur côté, Sam et Dean demandent à Charlie d'effacer les informations...