Meg, «l'infirmière démon», appelle Sam et Dean pour leur dire que Castiel s'est réveillé. Au même moment, Kevin, un étudiant, est foudroyé et devient l'élu.
Meg, «l'infirmière démon», décident d'appeler Sam et Dean pour les prévenir que Castiel s'est finalement réveillé. Au même moment, Kevin Tran, un étudiant, est foudroyé et devient l'élu. Celui-ci est le seul à pouvoir traduire les inscriptions de la Pierre de Dieu volée précédemment à Roman. Les anges sont à sa poursuite, donnant du fil à retordre aux Winchester. Sam et Dean doivent absolument rester vigilants compte tenu de la situation délicate...