Kevin appelle Sam et Dean à l'aide car il entend sans cesse la voix de Crowley dans sa tête. Depuis peu, il sent qu'il commence à perdre pied.
Kevin appelle Sam et Dean à l'aide car il entend sans cesse la voix de Crowley dans sa tête. Depuis peu, il sent qu'il commence à perdre pied. Il redoute de devenir fou. Mais il leur révèle également qu'il a réussi à déchiffrer la deuxième épreuve pour fermer les portes de l'Enfer. Déterminés à saisir l'occasion, les deux frères décident alors d'invoquer Ajay. Ils espèrent que ce démon originaire des «crossroads» acceptera d'aider Sam à pénétrer aux Enfers. Il lui sera alors possible de faire sortir de la fournaise l'âme innocente puis de la conduire vers la sérénité du Paradis. L'invocation débute. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu...