Sam et Dean ont un plan : capturer Crowley lors de l'échange des tablettes afin de réaliser la troisième épreuve qui permet de fermer les portes de l'Enfer.
Les frères Winchester élaborent un plan afin de fermer à tout jamais les portes de l'Enfer. Ils capturent Crowley lors de l'échange des tablettes, espérant réaliser la troisième épreuve. De son côté, Metatron se sert de Castiel pour accomplir les épreuves de la tablette des anges et, en secret, il prépare un coup d'état «angélique». Quand Sam commence la troisième et dernière épreuve, Dean se retrouve face à un dilemme impossible...