Pendant que Sam poursuit ses investigations, Dean et Cole enquêtent sur un "ver de Kahn", qui infecte les hommes et les pousse à commettre des meurtres.
Dean souhaite mettre un terme à ses recherches sur la Marque de Caïn, mais Sam refuse de renoncer à ses investigations. Dean préfère se concentrer sur un meurtre étrange, qui ne tarde pas à le conduire jusqu'à Cole. Ensemble, ils découvrent qu'un "ver de Kahn" infecte les hommes et les pousse à commettre des meurtres...