Dean et Sam Winchester mettent au point un plan ingénieux pour éviter de nouvelles victimes. Jack, lui, assume les conséquences de ses choix.
Lucifer utilise son pouvoir pour ouvrir une brèche vers le monde de l'Apocalypse et pour la maintenir ouverte. Pendant que Rowena s'occupe de Lucifer, Sam, Dean, Castiel et Gabriel traversent la faille. Lucifer, qui est parvenu à se défaire de ses liens, se retrouve face à Rowena. Elle le pousse dans la faille. De son côté, Jack assume les conséquences de ses choix...