Le mauvais fonctionnement du chauffe-eau qui alimente tout le magasin accroît les tensions entre Amy, Jonah et les salariés. Personne ne veut réparer la fuite.
Le mauvais fonctionnement du chauffe-eau qui alimente tout le magasin accroît les tensions entre Amy, Jonah et les salariés de l'entrepôt, qui refusent tous de réparer la fuite. Pendant ce temps, Dina et Garrett trouvent un moyen de passer le temps. Cheyenne aide Glenn à traverser une crise existentielle...