Sean Riley s'est rendu aux Etats-Unis pour réparer et poser une nouvelle ligne électrique de plus de 200 000 volts, travaillant depuis une nacelle ou un hélicoptère.
Dans cet épisode, Sean Riley se rend aux Etats-Unis. Il est en effet chargé de réparer, puis de poser une nouvelle ligne électrique de plus de 200 000 volts. Cette mission, qui peut évidemment être très dangereuse, nécessite une petite formation sur les risques et les mesures de sécurité. Equipé d'une combinaison spéciale, Sean peut travailler sur les lignes à haute tension depuis une nacelle ou un hélicoptère. Mais, même si le courant est coupé, il lui faut toujours rester très prudent. Une fois de plus, Sean Riley a su s'acquitter d'une mission périlleuse. Un gros travail de réparation pour lequel il n'a pas ménagé ses efforts.