Sean Riley se rend dans le Wyoming pour y reconstruire une des premières remontées mécaniques des Etats-Unis : un défi qui nécessite l'emploi d'un hélicoptère.
Direction les collines de Cody, dans le Wyoming, pour reconstruire l'un des premiers téléphériques des Etats-Unis. Il ne s'agit pas d'un chantier ordinaire : pour mener les travaux à bien, les ouvriers utilisent un puissant hélicoptère, qui va servir de grue volante. Pressés par le temps, les travailleurs récupèrent des pièces dans d'autres remontées mécaniques désaffectées de la région.