Tandis que les membres de l'équipe acceptent difficilement la mort de Céline et de Robin, William, le fils de Munoz, est pris pour cible par deux tireurs.
La mort de Céline, le suicide de Robin et le "Pianiste" déclaré irresponsable : c'en est trop pour les membres de l'équipe. Tous se sentent responsables de cette succession d'échecs. Lucie finit par faire appel à la cellule de soutien psychologique de la préfecture. Pendant ce temps, le fils de Munoz, William, s'est enfui de chez lui pour rejoindre des amis. Ils sont pris pour cibles par deux tireurs en scooter. Seul William s'en sort et s'enfuit. Mais un témoin l'a vu et peut le reconnaître. Munoz décide de mener une enquête parallèle pour découvrir qui a voulu tuer son fils et tenir William hors de cette affaire, qui pourrait le faire repartir en prison...