L'équipe enquête sur un cadavre retrouvé découpé en morceaux sur les quais de la Seine. Forge leur présente une nouvelle recrue, une monitrice de tir.
Munoz et son équipe découvrent un cadavre découpé en morceaux au bord des quais de Seine. Forge demande à Munoz de mieux tenir son groupe, qui se montre de plus en plus dissipé. Forge en profite pour présenter au groupe une nouvelle recrue : Juliette, une monitrice de tir et de gestes techniques. Antoine fait des recoupements téléphoniques et découvre un lien entre la victime et une certaine Kenza Alaoui. Celle-ci a été retrouvée morte cinq jours plus tôt. Le groupe s'entraîne au tir sous la tutelle de Juliette. Contre toute attente, Forge ne brille pas spécialement par son habileté au révolver...