Si cette enquête lève le voile sur des exemples de braconnage, en Afrique et dans le Jura, l'espoir demeure grâce aux actions de citoyens engagés. Ainsi, les esturgeons européens réapparaissent en Gironde grâce à la fécondation in vitro. Les derniers macareux sont préservés sur une île bretonne où seuls des scientifiques peuvent accoster.
Si cette enquête lève le voile sur des exemples de braconnage, en Afrique et dans le Jura, l'espoir demeure grâce aux actions de citoyens engagés. Ainsi, les esturgeons européens réapparaissent en Gironde grâce à la fécondation in vitro. Les derniers macareux sont préservés sur une île bretonne où seuls des scientifiques peuvent accoster.