Richard Orlinski s'envole, pour cette deuxième saison, vers de nouvelles destinations à la rencontre de street artistes du monde entier. Immersion dans la culture urbaine !
New York (2) Toujours à New York, berceau du street art et destination phare pour ceux qui en sont amateurs. C'est à Brooklyn que l'artiste peintre Lady Jday accueille Richard et lui ouvre son univers. Rencontre de Hugus également avec lequel elle a travaillé sur un mur de Times Square...