A Buenos Aires, les habitants échappent au tumulte de la terre ferme en se réfugiant sur les toits, siège d'une vie quotidienne chaleureuse.
Escale à Buenos Aires, l'une des villes les plus riches d'Amérique latine en termes architecturaux et culturels. Pour échapper au tumulte de la terre ferme, les habitants se réfugient sur les toits plats de la cité, souvent écrasés de chaleur mais pourtant sièges d'une vie quotidienne chaleureuse. Entre tango, art urbain, cinéma, valorisation des énergies renouvelables et dégustation de maté, Buenos Aires se laisse apprivoiser.