Les policiers rouvrent une enquête pour meurtre après que l'homme condamné pour ces faits est lui-même assassiné juste après sa libération de prison.
Dean Price, qui avait été condamné pour le meurtre Alekz Wojnar, est relaxé en raison de son état de santé. Peu de temps après, l'ex-prisonnier est retrouvé mort, tué à l'arme blanche, et son corps jeté à l'endroit où il avait abandonné celui de sa victime. Les policiers s'intéressent de près à Marek et Kamilla, le père et la soeur d'Alekz, qui auraient pu vouloir se venger. Cependant, lorsque le téléphone de Price est retrouvé chez son frère, Jack et son équipe réalisent que la famille Price a pris grand soin de taire des éléments cruciaux à l'époque de l'enquête sur le meurtre d'Alekz...