Les chasseurs constatent que les alligators sont encore plus dangereux la nuit, en raison de leur vision nocturne, et montrent toute l'ingéniosité des Cajuns.
Les chasseurs constatent que la vision nocturne des alligators leur donne un avantage certain quand la chasse se poursuit à la nuit tombée. C'est aussi l'occasion de rencontrer des chasseurs hors du commun et de vérifier que les marais sont de véritables labyrinthes.