Un front froid approche, qui risque de précipiter l'hibernation des alligators, obligeant ainsi les chasseurs à se hâter pour multiplier les captures.
Après avoir traqué l'alligator sous un soleil de plomb et dans une chaleur écrasante, les chasseurs vont devoir s'adapter à un changement de météo. Un front froid approche, qui risque de précipiter l'hibernation des alligators. Or, ces animaux se cachant pour passer l'hiver, les chasseurs doivent se hâter d'en capturer le plus grand nombre avant qu'il ne soit trop tard. C'est le début d'une course contre la montre.