Alors que la première semaine de la saison des alligators s'intensifie, le pire cauchemar d'Ashley se réalise lorsqu'une bête agressive oblige ses alligators à se rendre sur la terre ferme. Troy et Pickle risquent un saut dangereux au-dessus d'un barrage de castors pour atteindre leurs lignes. Les Edwards s'affrontent dans une bataille d'appâts. Une explosion de monstres menaçants fait sortir de sa retraite Bruce Mitchell, un vétéran de la lutte contre les alligators.
Alors que la première semaine de la saison des alligators s'intensifie, le pire cauchemar d'Ashley se réalise lorsqu'une bête agressive oblige ses alligators à se rendre sur la terre ferme. Troy et Pickle risquent un saut dangereux au-dessus d'un barrage de castors pour atteindre leurs lignes. Les Edwards s'affrontent dans une bataille d'appâts. Une explosion de monstres menaçants fait sortir de sa retraite Bruce Mitchell, un vétéran de la lutte contre les alligators.