Troy et Pickle bravent les zones de reproduction connues pour l'agressivité des femelles alligators. Daniel apprend à son petit-fils, Dorien, les secrets du marais.
Troy et Pickle bravent les zones de reproduction connues pour l'agressivité des femelles alligators. Daniel apprend à son petit-fils, Dorien, les secrets du marais. Ashley chasse seule pour la première fois tandis que Ronnie se remet d'un coup de chaleur. Bruce poursuit un cannibale mortel qui ruine son trou de miel préféré.