Lors d'une soirée de bienfaisance au bénéfice du lycée, Kathryn décide de révéler à tous la vérité sur l'échange des filles afin de mettre fin aux rumeurs.
Kathryn organise une soirée de bienfaisance chez elle, destinée à collecter des fonds pour le lycée de Buckner Hall. A cette occasion, Bay découvre que Daphné sort avec Liam, son ancien petit ami. Afin de mettre fin aux rumeurs qui commencent à circuler sur sa famille, Kathryn décide de raconter l'histoire de l'échange des filles à ses invités. Pour le concert donné à la soirée, Toby, le fils des Kennish, recrute Emmett, l'ami sourd de Daphné, comme batteur dans son groupe. De son côté, Regina se rapproche du séduisant Bruce, l'ex-mari de la meilleure amie de Kathryn, ce qui complique encore les relations entre les deux familles...