Daphné et Wilke sont élus athlètes du mois de Buckner, mais Daphné apprend que son ancien lycée risque de perdre son équipe de basket faute de moyens. Les Kennish découvrent que l'infirmière qui devait témoigner en leur faveur a décidé de se rétracter. Bay est inquiète des nouvelles conditions de vie d'Emmett avec son père et sa petite-amie laxiste. Regina découvre que Patrick a utilisé son histoire familiale pour vendre ses oeuvres...
Daphné et Wilke sont élus athlètes du mois de Buckner, mais Daphné apprend que son ancien lycée risque de perdre son équipe de basket faute de moyens. Les Kennish découvrent que l'infirmière qui devait témoigner en leur faveur a décidé de se rétracter. Bay est inquiète des nouvelles conditions de vie d'Emmett avec son père et sa petite-amie laxiste. Regina découvre que Patrick a utilisé son histoire familiale pour vendre ses oeuvres...