A l'école d'art, Bay n'est pas à l'aise suite à l'incident avec Tank. Daphné se pose des questions sur sa relation avec Mingo tout en aidant Toby à se confronter à Lily. John doit faire face à des problèmes financiers...
A l'école d'art, Bay n'est pas à l'aise suite à l'incident avec Tank. Daphné se pose des questions sur sa relation avec Mingo tout en aidant Toby à se confronter à Lily. John doit faire face à des problèmes financiers...