Daphné fait un stage à l'hôpital et retrouve le docteur Jackson. Bay commence à travailler comme tatoueuse...