En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...
Papa envoie T'choupi et Nina en mission : trouver dans le potager les légumes dont il a besoin pour faire une belle salade composée ! Les enfants acceptent avec joie, sauf que les tomates, l'ingrédient clé de la salade, sont toutes vertes ! Nina a la solution : il faut leur jouer de la musique, c'est sa maman qui lui a dit. Les deux amis jouent une "somate" et y mettent tout leur cœur, mais est-ce que ce sera suffisant ?