Aujourd'hui, c'est pique-nique en forêt… à vélo. Seulement voilà, Nina ne semble pas très enthousiaste. Étrange, vu qu'elle adore aller en forêt et ne recule jamais devant un peu d'aventure. Elle se laisse convaincre à reculons… Quand T'choupi découvre son inavouable secret…
Quand Fanni fait tomber par accident la cabane de coussins de T'choupi et Nina, une nouvelle aventure s'ouvre à eux : construire une vraie cabane… dans la forêt ! Nina sait y faire mais une fois dans les bois, T'choupi est de plus en plus craintif après avoir vu une araignée ! Il découvre au final que les animaux sont bien plus farouches que lui. Et s'ils fabriquaient plutôt un abri pour un petit hérisson tout mignon qui a fui en les voyant??