En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...
Nina est persuadée que sa chienne Loupiote est la plus rapide de tous les animaux. Mais T'choupi doute et pense que la chèvre Brocoli peut aller encore plus vite. Nina relève le défi ! Et voilà les enfants qui s'amusent à lancer une course entre Loupiote et Brocoli ! Sauf que la chienne et la chèvre n'en font qu'à leur tête. Et lorsque la chatte Ciboulette débarque en plus dans la course… Alors là, la situation s'empire !