En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...
T'choupi et sa famille partent en vacances à la campagne. Au programme : promenades à vélo, pique-nique, balades en forêt… et découverte de la nature ! T'choupi y rencontre Nina qui a le même âge que lui et qui a un âne, Coquelicot, et une chienne, Loupiotte. D'abord méfiant, T'choupi va apprendre à les connaitre et à les apprivoiser. C'est un bel été riche en découvertes et en jeux en plein air qui s'annonce !