Pour la première fois, T'choupi monte un poney, et à la différence de Lalou, il est un peu inquiet. Il découvre le maniement des rênes mais son animal n'avance pas...
Adaptation de la série en langue des signes par le comédien Bachir Saifi, lui-même malentendant, sous forme de vignette incrustée. Idéal pour les enfants qui ne savent pas encore lire.