Malola emmène T'choupi, Pilou et Lalou à la piscine. T'choupi ne sait pas aussi bien nager que ses amis. Avec l'aide d'un flotteur, il prend confiance en lui.
Malola emmène T'choupi, Pilou et Lalou à la piscine. T'choupi est un peu gêné, car il ne sait pas aussi bien nager que ses amis. Mais, avec l'aide d'un flotteur, il prend courage et il décide de faire la course...